Kamishibaï

wp_20161229_14_09_37_pro_li Le jeudi 29 décembre 2016,  dans l’espace Livres en liberté à la Maison du Peuple, le Centre Social le Lavoir a proposé, dans le cadre des acti’vacances de Noël, deux lectures Kamishibaï. Le Kamishibaï vient du Japon, cela signifie littéralement « jeu théâtral de papier », où les spectateurs voient seulement les images défilant dans un petit théâtre en bois nommé Butaï et écoutent l’histoire proposée. L’image est au recto et le texte au verso des planches lues par le bonhomme ou bonne-femme kamishibaï.

Une dizaine d’habitants, comprenant adultes et enfants, sont venues écouter ces histoires. Une sur le thème de Noël et une autre sur le thème de l’Afrique. Des personnes ont pu à leur tour conter une histoire kamishibaï. Ce temps a aussi été le moment d’échanger sur les manières de raconter les histoires dans les différentes cultures. Un conte africain nous a même été présenté en français et en dialecte ghanéen et une histoire a été contée en improvisation par une jeune spectatrice. Nous nous sommes ensuite tous retrouvé devant un chocolat chaud, nous rappelant les histoires à l’aide de quizz et de coloriages.

Le Butaï et les histoires nous ont été prêtés par la médiathèque la Grenette d’Ambérieu en Bugey.

Aller au contenu principal